-
1 Randgebiet
пограничная областьприбрежная область -
2 ozeanisches Randgebiet
пограничная область океанаприбрежная область океанаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > ozeanisches Randgebiet
-
3 Randgebiet
сущ.1) общ. периферия, пограничная территория, окраина, пограничная область (какой-л. науки), смежная область (какой-л. науки), окраина (страны)2) геол. окраинная область3) перен. смежная область, пограничная область4) тех. концевая зона5) юр. прилегающая территория6) лингв. переходная область, промежуточная область7) радио. граничная область (приёма), зона граничной напряжённости поля, зона предельной напряжённости поля, приконтактная область8) электр. граничная область, граничная зона, радио зона предельной напряжённости поля9) лит. краевая зона, наружная зона, поверхностная зона (слитка)10) ВМФ. прибрежная область -
4 Grenzgebiet
сущ.1) общ. пограничный район, пограничная область2) геол. граничная область, граничный интервал3) перен. смежная область4) воен. пограничная полоса5) юр. пограничная местность, пограничная черта, приграничный район6) экон. пограничная зона7) лингв. переходная полоса -
5 Randbereich
сущ.1) геол. краевая зона, пограничная зона2) полигр. крайняя область3) микроэл. пограничная область -
6 Grenzgebiet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grenzgebiet
-
7 Grenzland
-
8 Grenzland
гл.общ. пограничная область, пограничная страна, соседняя страна -
9 Grenzgebiet
-
10 Grenzbereich
сущ.1) геол. граничная область, граничный интервал, пограничная область2) тех. граничная зона3) стр. пограничный участок -
11 ozeanisches Randgebiet
Универсальный немецко-русский словарь > ozeanisches Randgebiet
-
12 Grenzbereich
граничная областьграничный интервалпограничная областьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grenzbereich
-
13 Grenzgebiet
-
14 Randgebiet
n граничная зона ж. аэрод.; граничная область ж.; зона ж. предельной напряжённости поля рад.; концевая зона ж. аэрод.; краевая зона ж. (слитка); наружная зона ж. (слитка); периферия ж.; поверхностная зона ж. (слитка); пограничная область ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Randgebiet
-
15 Grenzmark
-
16 Konfinium
-
17 Grenzmark
сущ.ист. пограничная область -
18 Konfinium
-
19 Kontaktzone
сущ.1) геол. зона контакта, контактовая зона, контактово-метаморфическая зона, контактово-метасоматическая зона2) горн. контакт3) нефт. приконтактная зона4) микроэл. пограничная область -
20 Mark
сущ.1) общ. внутренняя ткань, спинной мозг, пюре (из фруктов, помидоров), боковая площадь (регби), костный мозг, марка (денежная единица)2) мед. мозговое вещество3) перен. глубина, основное, самая сущность, самое главное, самое ценное, основа (чего-л.)4) бот. стержень, сердцевина5) тех. межа, сердцевина древесины, сердцевина ствола дерева6) ист. die Mark, маркграфство (пограничный административный округ), граница7) стр. сердцевина (древесины)8) юр. рубеж, марка (geldeinheit), марка (денежная единице), марка (сельская община)10) авт. Марк11) артил. пограничная область12) текст. сердцевина (дерева)13) пищ. мозговой слой, (костный) мозг, (плодово-ягодное) пюре, мякоть (плодов, ягод или овощей)14) дер. тонкостенная сосудистая паренхимная ткань, образующая сердцевину ствола, сердцевина (ствола дерева)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пограничная область — сущ., кол во синонимов: 3 • окраина (12) • украина (10) • украйна (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Мархия, граница или пограничная область — (древневерхненем. marcha, нем. Mark) граница или пограничная область; см. Маркграф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
пограничная кривая жидкости — Нрк нижняя пограничная кривая левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика.… … Справочник технического переводчика
пограничная кривая пара — Нрк верхняя пограничная кривая правая пограничная кривая кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования конденсированной и паровой фаз. [Сборник… … Справочник технического переводчика
пограничная кривая жидкости — пограничная кривая жидкости; отрасл. нижняя пограничная кривая; левая пограничная кривая Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область жидкости от области сосуществования жидкой и паровой фаз … Политехнический терминологический толковый словарь
пограничная кривая пара — пограничная кривая пара; отрасл. верхняя пограничная кривая; правая пограничная кривая; кривая сухого насыщенного пара Пограничная кривая на термодинамической диаграмме, отделяющая область перегретого пара от области сосуществования… … Политехнический терминологический толковый словарь
Мархия граница или пограничная область — (древневерхненем. marcha, нем. Mark) см. Маркграф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Область (Украина) — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Пограничная сфера — пространственные границы и пределы функциональной деятельности войск и органов ПС РФ и других органов исполнительной власти в политической, экономической, военной, экологической и других областях по обеспечению пограничной безопасности;… … Пограничный словарь
новая область — пограничная область (напр. науки, техники) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пограничная область EN frontier … Справочник технического переводчика